(PT) Leia em baixo a Mensagem que por estes dias de Páscoa, em confinamento e distância social de #coronavirus, o nosso novo Embaixador aqui na Bélgica dirige à Comunidade Portuguesa, suas famílias e Associações.
O novo Embaixador de Portugal na Bélgica chama-se Rui Alberto Manuppella Tereno e é italo-descendente. Seu avô emigrou para Portugal por volta de 1945.
A FAPB, suas associações e clubes, agradecem a SE, bem como aos membros da Embaixada de Portugal na Bélgica, aproveitando para lhe dar (à distância) as boas-vindas e desejar melhores votos de êxito na sua missão junto da nossa Comunidade. #EstamosJuntos
(FR) Lisez ci-dessus le Message que pour ces jours de Pâques, dans le confinement et la distance sociale de #coronavirus, notre nouvel Ambassadeur ici en Belgique adresse à la Communauté Portugaise, à leurs familles et Associations. Le nouvel Ambassadeur du Portugal en Belgique s'appelle Rui Alberto Manuppella Tereno et est d' origine italienne. Son grand-père a émigré au Portugal vers 1945. La FAPB, ses associations et clubs, remercient SE Monsieur l'Ambassadeur du Portugal en Belgique, ainsi que les membres de l'Ambassade, et profitent de l'occasion pour lui donner la bienvenue (à distance) et lui souhaiter les meilleurs voeux dans sa mission au sein de notre Communauté.
(NL) Lees hierboven de mededeling dat voor deze paasdagen, in de beslotenheid en de sociale afstand van het #coronavirus, onze nieuwe Ambassadeur hier in België zich richt tot de Portugese gemeenschap, hun families en verenigingen.
De nieuwe ambassadeur van Portugal in België heet Rui Alberto Manuppella Tereno en is van Italiaanse afkomst. Zijn grootvader emigreerde naar Portugal rond 1945. De FAPB, haar verenigingen en clubs, willen meneer de ambasseur en zijn medewerkers danken en maken van de gelegenheid gebruik om hem (op afstand) te verwelkomen en wensen hem veel succes met zijn missie binnen onze Gemeenschap.
댓글