(clicar aqui para ouvir o podcast)
(PT) No programa "SER PORTUGUÊS AQUI" de 11/12 maio 2019,
Lidia Martins e Rui Cordeiro da Silva conversam sobre alguns eventos que têm lugar este fim de semana em Bruxelas, na comunidade associativa portuguesa, evocando temas como o associativismo, o desporto, 20 KMS BRUXELAS, o voluntariado, a Europa, a participacão eleitoral dos portugueses e as comemorações 2019 do Dia de Portugal na Bélgica.
Na 2a parte deste programa, os entrevistados são a Irmã Isabel, da Pastoral de St Gilles, a propósito da Procissão das Velas de St Gilles, e o cantor José Alberto Reis, que estará na Festa do Dia de Portugal @ Bois de la Cambre, 9 de junho de 2019.
José Alberto Reis discorre sobre alguns temas de atualidade como a Banca, a Justiça Fiscal e a Participação Eleitoral.
José Alberto Reis, que se considera o maior emigrante que há, e que elogia a coragem dos emigrantes, atribui muita importância à participação eleitoral dos portugueses. Para ele, o voto é um ato de liberdade e exigência. José Alberto Reis afirma que o voto é uma arma e que quando os portugueses se abstêm estão a dar um tiro no seu próprio pé.
101.9 FM em Bruxelas / www.radioalma.be
Este programa conta com a colaboração de Rui Cordeiro da Silva, colega radialista da RCF 106.7 FM.
***
(FR° Dans le programme "SER PORTUGUÊS AQUI" du 11/12 mai 2019, Lidia Martins et Rui Cordeiro da Silva parlent de quelques événements qui se déroulent ce week-end à Bruxelles, dans la communauté associative portugaise.
Ils évoquent des thèmes tels que l'associativisme, le sport, 20 KMS BRUXELLES, le volontariat, l'Europe, la participation électorale des Portugais et la célébration de la Journée du Portugal 2019 en Belgique.
Dans la deuxième partie de ce programme, les personnes interviewées sont Sœur Isabel, de la Pastorale de Saint Gilles, sur la Procession à la chandelle N.Sra. Fátima, à Saint Gilles, et le chanteur José Alberto Reis, qui sera présent à la Fête nationale portugaise le 9 juin 2019 au Bois de la Cambre.
José Alberto Reis parle de quelques sujets d'actualité tels que la banque, la justice fiscale et la participation électorale. José Alberto Reis, qui se considère comme le plus grand émigrant qui soit, et qui loue le courage des émigrants, attache une grande importance à la participation des Portugais aux élections. Pour lui, voter est un acte de liberté et d'exigence. José Alberto Reis dit que le vote est une arme et que lorsque les Portugais s'abstiennent, ils se tirent une bale dans leur pied.
101,9 FM à Bruxelles / www.radioalma.be
Cette émission a été réalisée en collaboration avec Rui Cordeiro da Silva, un autre radiodiffuseur de RCF 106.7 FM.