O MOVIMENTO ASSOCIATIVO EM RISCO,
OS VALORES DA CIDADANIA EM RISCO
(PT) A quadra natalícia de 2021 na Bélgica é marcada pelo renovar de medidas restritivas de combate à pandemia. Vamos entrar no terceiro ano consecutivo de disrupção das actividades associativas.
É devastador o impacto sobre o movimento associativo da cidadania (coesão social, cultura, património, desporto).
Na Bélgica, o movimento associativo federado é caracterizado pelo voluntariado e benevolato dos cidadãos portugueses aqui emigrantes.
Após 2 anos de pandemia, sem receitas, sem apoios, a cidadania do associativismo na Bélgica clama por ajuda. As facturas mensais têm de ser pagas.
A Federação das Associações Portuguesas na Bélgica - que é também a Federação de Futebol Português na Bélgica tem o dever de defender e velar pelos interesses de todos os seus Membros.
A Federação das Associações Portuguesas na Bélgica alerta as Autoridades Competentes de Portugal em matéria de Apoio ao Movimento Associativo da Diáspora Portuguesa para a necessidade de apoios específicos para mitigar esta situação de risco para a cidadania e para os valores da cidadania.
Os tempos são de urgência e exceção. São tempos também de solidariedade, construção de resiliência, coesão social, de nos apoiarmos uns aos outros até que venham tempos melhores.
O apoio excepcional às Associações Portuguesas da Bélgica é muito necessário.
Bem hajam todos aqueles que contribuem para as soluções. Obrigado pela vossa solidariedade. Não esqueceremos. Votos de Festas Felizes e Solidárias.
(FR) La période de Noël 2021 en Belgique est marquée par le renouvellement des mesures restrictives pour lutter contre la pandémie. Nous entrons dans la troisième année consécutive de perturbation des activités associatives.
L'impact sur le mouvement associatif portugais de et pour la citoyenneté (cohésion sociale, culture, patrimoine, sport) est dévastateur.
En Belgique, le mouvement portugais associatif fédéré se caractérise par le bénévolat et la bienfaisance des citoyens portugais émigrés.
Après deux ans de pandémie, sans revenu et sans soutien, le mouvement associatif des citoyens portugais en Belgique lance un appel à l'aide. Les factures mensuelles doivent être payées.
La Fédération des Associations Portugaises de Belgique - qui est aussi la Fédération Portugaise de Football en Belgique - a le devoir de défendre et de veiller aux intérêts de tous ses membres.
La Fédération des Associations Portugaises de Belgique alerte les Autorités compétentes du Portugal en matière de soutien au mouvement associatif de la diaspora portugaise sur la nécessité d'un soutien spécifique pour atténuer cette situation de risque pour la citoyenneté et les valeurs de la citoyenneté.
Nous vivons des temps d'urgence et d'exception. Ce sont aussi des temps de solidarité, de renforcement de la résilience, de cohésion sociale, pour se soutenir mutuellement en attendant des meilleurs jours.
Le soutien exceptionnel aux associations portugaises de Belgique est très nécessaire.
Merci à tous ceux qui contribuent aux solutions. Merci de votre esprit de solidarité.
Nous n'oublierons pas votre soutien et nous vous souhaitons de Bonnes Fêtes de réveillon.
SPORT CLUB VILA REAL DE BRUXELAS
FC PORTO BRUSSELS
BEIRA ALTA FC