O Centro Alentejano Desportivo de Ixelles "O ELVAS" tem o prazer de anunciar, aos seus sócios e amigos, a reabertura das suas portas no dia 2 de setembro de 2020, depois de encerramento devido ao confinamento e pausa estival.
Todas as atividades culturais, recreativas e desportivas estarão disponíveis a partir da referida data, incluindo o serviço de cozinha que será assegurado pelo nosso compatriota David Lago Bom (numéro d’entreprise : 0745.522.105). Serão de aplicação as medidas de segurança COVID 19.
A Direção do CAD IXELLES O ELVAS convida sócios e amigos a estarem presentes, dia 6 de setembro, no Complexo Desportivo de Route de Lennik, 1015 - 1070 Bruxelles, para apoiar a sua equipa associativa que disputa a final da Taça René Vandenbroucke.
morada CAD d'Ixelles O ELVAS : rue de Wéry, 87 - 1050 Ixelles
(FR)
Le Centro Alentejano Desportivo d'Ixelles "O ELVAS" est heureux d'annoncer à ses membres et amis la réouverture de ses portes le 2 septembre 2020, après sa fermeture due au confinement et à la pause d'été.
Toutes les activités culturelles, récréatives et sportives seront disponibles à partir de cette date, y compris le service de cuisine qui sera assuré par notre compatriote David Lago Bom (numéro d'entreprise : 0745.522.105). Les consignes de sécurité COVID19 seront d'application.
Le Conseil d'administration du CAD IXELLES "O ELVAS" invite ses membres et amis à être présents le 6 septembre au Complexe sportif situé Route de Lennik, 1015 - 1070 Bruxelles, pour soutenir son équipe associative qui participe à la finale de la Coupe René Vandenbroucke.
adresse CAD d'Ixelles ELVAS : rue de Wéry, 87 - 1050 Ixelles
(NL)
Het Centro Alentejano Desportivo de Elsene "O ELVAS" is verheugd om aan zijn leden en vrienden de heropening van zijn deuren aan te kondigen op 2 september 2020, na de sluiting wegens de lockdown en de zomervakantie.
Alle culturele, recreatieve en sportieve activiteiten zullen vanaf die datum beschikbaar zijn, inclusief de keukendienst die door onze landgenoot David Lago Bom zal worden aangeboden (numéro d'entreprise : 0745.522.105). De COVID19 veiligheidsinstructies zijn van toepassing.
De Raad van bestuur van CAD IXELLES "O ELVAS" nodigt leden en vrienden uit om op 6 september aanwezig te zijn op het Route Sports Complex van Lennik, 1015 - 1070 Brussel, ter ondersteuning van haar verenigingsteam dat deelneemt aan de finale van de Rene Vandenbroucke Cup.
adres CAD d'Elsene ELVAS : rue de Wéry, 87 - 1050 Elsene