(PT)
Educação e Cidadania são leitmotivs no meio desportivo da FAPB.
Recorde-se que a FAPB é a Federação, não só das Associações Portuguesas da Bélgica, como também, por via de Assinatura de Protocolo de Fusão de 2010, dos Clubes de Futebol Portugueses na Bélgica.
O FC Porto Brussels está a formar, desde o início do ano de 2020, uma equipa júnior mista de raparigas e rapazes.
No coração da iniciativa da EQUIPA JÚNIOR MISTA RAPARIGAS/RAPAZES está a consciência de que o desporto em geral e o futebol em particular são excelentes formas de operar as mudanças societais necessárias em prol de uma sociedade mais justa, equilibrada e harmoniosa. A educação para a cidadania e igualdade faz-se também no relvado e com os mais jovens.
O lockdown covid19 impactou significativamente a dinâmica das atividades do clube que tem sede na comuna de Forest, causando graves problemas de tesouraria.
O FC Porto Brussels está atualmente registado na Union Royale Belge des Sociétés de Football-Association (URBSFA-KBVB) e passou a ser, em 2020, uma ASBL (associação sem fins lucrativos) de jure (Estatutos registados no Moniteur belge).
Os dirigentes do FC Porto Brussels são Carlão Azevedo, Alexandra Rodrigues e Sérgio Costa.
(FR)
L'éducation et la citoyenneté sont des leitmotivs dans écosystème sportif de la FAPB.
Il convient de rappeler que la FAPB est la Fédération, non seulement des associations portugaises en Belgique, mais aussi, par le biais du Protocole de fusion de 2010, des clubs de football portugais en Belgique.
Depuis le début de l'année 2020, le FC Porto Brussels organise une équipe junior mixte de filles et de garçons.
Au cœur de l'initiative de l'équipe mixte junior de filles et garçons se trouve la prise de conscience que le sport en général et le football en particulier sont d'excellents moyens d'opérer les changements sociétaux nécessaires pour une société plus juste, plus équilibrée et plus harmonieuse. L'éducation à la citoyenneté et à l'égalité se fait également sur le terrain de foot et avec les jeunes.
Le lockdown covid19 a eu un impact significatif sur la dynamique des activités du FC Porto Brussels qui est domicilié sur la commune de Forest, causant de sérieux problèmes de trésorerie.
Le FC Porto Brussels est actuellement enregistré auprès de l'Union Royale Belge des Sociétés de Football-Association (URBSFA-KBVB) et est devenu, en 2020, une ASBL de jure (statuts enregistrés au Moniteur belge).
Les directeurs du FC Porto Brussels sont Carlão Azevedo, Alexandra Rodrigues et Sérgio Costa.
(NL)
Onderwijs en burgerschap zijn leidmotieven in het FAPB-sport-ecosysteem.
Er zij aan herinnerd dat de FAPB de federatie is, niet alleen van de Portugese verenigingen in België, maar ook, via het fusieprotocol van 2010, van de Portugese voetbalclubs in België.
Sinds begin 2020 coacht FC Porto Brussels een gemengd jeugdteam van meisjes en jongens.
De kern van het initiatief van het gemengde jeugdteam van meisjes en jongens is het besef dat sport in het algemeen en voetbal in het bijzonder uitstekende middelen zijn om de maatschappelijke veranderingen te bewerkstelligen die nodig zijn voor een rechtvaardiger, evenwichtiger en harmonieuzer samenleving. Onderwijs voor burgerschap en gelijkheid vindt ook plaats op het voetbalveld en bij jongeren.
De lockdown covid19 had een aanzienlijke impact op de dynamiek van de activiteiten van FC Porto Brussel, dat gevestigd is in de gemeente Vorst, en veroorzaakte ernstige cashflowproblemen.
FC Porto Brussels is momenteel geregistreerd bij de Koninklijke Belgische Voetbalbond (URBSFA-KBVB) en is in 2020 een wettelijke vzw geworden (statuten ingeschreven in het Belgisch Staatsblad).
De bestuurders van FC Porto Brussel zijn Carlão Azevedo, Alexandra Rodrigues en Sérgio Costa.