- Responsabilidade e Solidariedade de todos e cada um de nós.
- A marca positiva de Portugal e dos Portugueses.
Nesta Mensagem, o Embaixador Rui Tereno expressa-se sobre questões urgentes para a nossa comunidade portuguesa (aqui na Bélgica e em Portugal) .
Sobressai da análise e informações que nos transmite a seguinte ideia : RESPONSABILIDADE e SOLIDARIEDADE. Ou seja, Espírito de Equipa.
Realmente é esse Espírito de Equipa da Responsabilidade e Solidariedade que é a marca positiva de Portugal e dos Portugueses na Europa e no Mundo. Você também contribui para esse Espírito de Equipa. Atente na mensagem do Embaixador Rui Tereno. Viva Portugal !
***
(Fr) Dans son message, l’Ambassadeur du Portugal en Belgique, Rui Tereno, s'exprime sur des questions urgentes pour la communauté portugaise (ici en Belgique et au Portugal).
L'idée suivante se dégage de son analyse et de ses informations : RESPONSABILITÉ et SOLIDARITÉ. En d'autres termes, l'esprit d'équipe. C'est vraiment cet esprit d'équipe, de responsabilité et de solidarité qui est la marque positive du Portugal et des Portugais en Europe et dans le monde.
Vous aussi, vous contribuez également à cet esprit d'équipe.
Un très grand merci et à Monsieur l'Ambassadeur et à chacun.e de vous.
Solidário com a comunidade portuguesa que trabalha voluntariamente nas Associações, Clubes e Ranchos Folclóricos Portugueses na Bélgica, S.E o Embaixador Rui Tereno é o Embaixador da Proximidade e Empatia, juntamente com a sua Equipa.
Aqui com Verónica Bernardeco (tesoureira da Associação Clube Alentejano Desportivo de Ixelles O ELVAS) e Kelly Machado (Rancho Folclórico O ELVAS), aquando da visita que fez às Associações Portuguesas da Bélgica, em 12 de novembro de 2021.
(Fr) Solidaire avec la communauté portugaise qui travaille bénévolement dans les Associations, Clubs et Ranchos Folkloriques portugais en Belgique, S.E. l'Ambassadeur Rui Tereno est l'Ambassadeur de la Proximité et de l'Empathie, ensemble avec son équipe.
(photo) L'Ambassadeur Rui Tereno avec Verónica Bernardeco (trésorière de l'association Clube Alentejano Desportivo de Ixelles O ELVAS) et Kelly Machado de Sá (Rancho Folclórico O ELVAS), lors de sa visite aux associations portugaises de Belgique, le 12 novembre 2021.